17 de setembro de 2008

TRADUÇÃO DE RECEITAS CROCHE INGLÊS / PORTUGUÊS


OLÁ MENINAS

TRADUZIR UMA RECEITA DE CROCHE EM INGLÊS PARA PORTUGUÊS SEMPRE FOI UM PROBLEMA. EXISTEM VÁRIOS TRADUTORES COM CONHECIMENTO TÉCNICO PARA ISSO, O DETALHE É QUE ELES NÃO FAZEM CROCHE. O RESULTADO É QUE A RECEITA TRADUZIDA FICAVA DE DIFÍCIL COMPREENSÃO.

AGORA NOSSA AMIGA
Débora Croche QUE CONHEÇE A TÉCNICA DO CROCHE VAI PRESTAR ESTE SERVIÇO. BASTA ENTRAR EM CONTATO POR E-MAIL COM ELA PARA FAZER UM ORÇAMENTO. A RECEITA DO XALE BORBOLETA MOSTRADO EM VÍDEO AQUI NO BLOG FOI ELA QUEM TRADUZIU, E FICOU PERFEITA.

BJS

ELAINE

2 comentários:

CLAUDIA LIMA disse...

Ótima dica! Vou anotar. Bjus, Claudia.

Debora disse...

Olá, Elaine!!!
Muito obrigada pelo carinho, pela força pela divulgação!
Você é MARAVILHOSA!
Grande beijo,
Debora